サムライ

静か雲
夕日花びら
変わる時、
空がばったの
飛ぶツバサ歌。

shizuka kumo
yuuhi hanabira
kawaru toki
sora ga batta no
tobu tsubasa uta.

When stoic rain clouds are dyed
by the red petals of the Pacific sun,

The sky dissolves
into
songs of young grasshopper wings
against the dews of morning perspiration-

Ascendance.